歴史のQ&A

「竜」と「龍」はどちらが正しいの？

質問

坂本竜馬と坂本龍馬，芥川竜之介と芥川龍之介は，どちらが正しいのでしょうか？

解答

坂本龍馬・芥川龍之介自身は，「龍」の字を用いていました。

「龍」を簡単にした字が「竜」です。
現在，「龍」は人名用漢字で，「竜」は常用漢字です。
歴史人物の表記については，統一のルールがあるわけではありません。
複雑で難しい字ではなく，できるだけ常用漢字を使うべきだという考えと，本人が使った字を使うべきだという考えの両方があります。

日本史の辞書などでは，多くが「竜馬」「竜之介」を採用しています。
「国史大辞典」「日本史広辞典」「日本史総合年表」などがそうです。
新聞社も常用漢字を使うことを基本としていますが，書籍やテレビにおいて人名用漢字で表記されることが多い坂本龍馬・芥川龍之介は，「龍」の字を採用する傾向にあります。

各社の中学生用の歴史教科書を見ると，2000年初頭は「竜馬」「竜之介」の表記が多く見られましたが，現在（2023年）は「龍馬」「龍之介」が主流となっています。